What are two English words that have no equivalent in Spanish?

What are two English words that have no equivalent in Spanish?

Here are our English words without a direct translation into Spanish:

• COMMUTER: There is no such word in Spanish.
• BUSK: In Spanish, this person would be “un músico callejero” that asks for some money while playing on the street.

Does Google Translate have Mexican Spanish?

As spotted by All Things How, these new regional speech inputs and outputs for Google Translate now include US, UK, Australia, and India for English; Bangladesh and India for Bengali; France and Canada for French; and Mexico and Spain for Spanish.

What word exists in Spanish but not English?

10 Spanish Words That Have No English Translation

• Sobremesa. Advertisement.
• Estrenar. To wear or use something for the first time.
• Pena Ajena/Verguenza Ajena. To be ashamed or embarrassed on behalf of someone else, even if they don’t share the feeling.
• Antier/Anteayer.
• Desvelado.
• Tuerto.
• Friolento/Friolero.
• Te quiero.

What language is Porque?

Spanish
🎶 Porque means “because” in Spanish (and Portuguese).

What is the hardest word to translate?

Ilunga
Interestingly, the hardest word in the world to translate is Ilunga. This word belongs to the Luba-Kasai or Tshiluba language, which is spoken by more than 6 million speakers in the Democratic Republic of Congo.

Does Spanish have the word it?

Key Takeaways. Although Spanish has a word for “it,” ello, that word is uncommon and can only be used as a subject pronoun or the object of a preposition under some circumstances. When “it” is the subject of an English sentence, the word typically is omitted in translation to Spanish.

Why you should never use Google Translate?

Google Translate should never be used for translating highly-sensitive content that contains personal data or other important information. Once you enter the text in the tool, it becomes property of Google, and they can use the data to their discretion.

What are some weird Spanish words?

12 Weird Spanish Words You Won’t Believe Exist

1. 1 – (el) duende. The term duende is used in two different situations.
2. 3 – la amazona.
3. 4 – la ginebra.
4. 5 – quijotesco/a.
5. 6 – el aquelarre.
6. 7 – el sabotaje.
7. 8 – la guagua.
8. 9 – los escalofríos.