What does 99 Luftballons mean in German?
99 Luftballons, which literally just means “99 balloon” in German, is an anti-war protest song by the one-hit wonder German band Nena from their 1983 album. This was one of the songs in the ’80s to make a point about the brinkmanship and paranoia/hysteria surrounding the issue of war.
How many languages is 99 Red Balloons?
99 Luftballons
| “99 Luftballons” | |
|---|---|
| Language | German |
| English title | “99 Red Balloons” |
| Released | 1983 (West Germany) 1984 (United Kingdom) |
| Genre | New wave |
Is 99 Red Balloons a direct translation?
An English version titled “99 Red Balloons” was created which was NOT a direct translation of the original with lyrics written by Kevin McAlea though it does capture the same sentiment. The English version reached #1 in Australia, Canada, Ireland and in the UK.
Does Nena speak English?
2 on the Billboard Hot 100 with the surprise 1983 German-language smash “99 Luftballons”—Nena prefers to focus on music. Nena speaks better English than she thinks, but her fears of miscommunication make total sense—especially in light of her signature hit.
Why did Nena write 99 Red Balloons?
The song talks about Nena and the listener buying 99 red balloons in a shop and letting them go, for fun. The song, though difficult to understand, is about the dreams of the German people that were lost after World War II. The 99 balloons represent the many dreams that each person had.
Where is Nena from?
Hagen, Germany
Nena/Place of birth
How old is Nena?
61 years (March 24, 1960)
Nena/Age
Is Nena popular in Germany?
Combined with the success of the Nena band years, she has sold over 25 million records, making her the most successful German pop singer in chart history….
| Nena | |
|---|---|
| Birth name | Gabriele Susanne Kerner |
| Born | 24 March 1960 Hagen, West Germany |
| Genres | Neue Deutsche Welle, new wave, synth-pop, pop |
| Occupation(s) | Singer songwriter |
How tall is Nena?
5′ 6″
Nena/Height
What do red balloons symbolize?
According the the Wiki set up to explain It and his powers, the red balloon is an illusion — one of many — that can be created to lure It’s victims to their deaths.
Who sang 99 Red Balloons Nena?
Nena
99 Luftballons/Artists
Who is Nena married to?
In 1990 they had twins, Larissa Maria and Sakias Manuel. After splitting with Freitag, Nena started a relationship with drummer and music producer Philipp Palm from Stuttgart, with whom she had two children, Samuel Vincent (1995), and Simeon Joel (1997). The couple and the four children currently live in Hamburg.
How old is Nena from 99 Red Balloons?
Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known by her stage name Nena, is a German singer and actress. She rose to international fame in 1983 with the New German Wave song “99 Luftballons”. In 1984, she re-recorded this song in English as “99 Red Balloons”.Nena was also the name of the band with whom she released the song.
When did the song 99 balloons come out?
“99 Luftballons” (German: Neunundneunzig Luftballons, “99 balloons”) is a song by the German band Nena from their 1983 self-titled album. An English-language version titled “99 Red Balloons”, with lyrics by Kevin McAlea, was also released on the album 99 Luftballons in 1984 after widespread success of the original in Europe and Japan.
Who is the German singer in 99 Luftballons?
The English version is not a direct translation of the German original and contains lyrics with a somewhat different meaning. Gabriele Susanne Kerner (born 24 March 1960), better known by her stage name Nena, is a German singer and actress.
When did Wunder geschehen release 99 Red Balloons?
She rose to international fame in 1983 with the New German Wave song “99 Luftballons”. In 1984, she re-recorded this song in English as “99 Red Balloons”.Nena was also the name of the band with whom she released the song. With the re-recording and subsequent release of some of her old songs, her career re-emerged in 2002.