What does leslie Bon Ton roulet mean?
good times roll
Background. “Bon ton roula” (pronounced “bahn tahn roolay”) is a phonetical approximation of “bons temps rouler”, Louisiana Creole French for “good times roll” as in “Laissez les bons temps rouler” or “Let the good times roll”, a regional invitation to join in a festive celebration.
How do you respond to laissez les bons temps rouler?
What is the response to Laissez les bons temp rouler? When you hear this on the streets of New Orleans, you will also hear the response “Oui Cher” which mean “Yes, Dear”. Add a little more flare with “Oui, Mon Cher” meaning “Yes, MY Dear”.
How do you spell Bon Ton roulet?
Don’t worry if your Cajun French is rusty: “laissez les bon temps rouler” (pronounced “Lay-say le bon tom roo-lay”) just means “let the good times roll.” Now you know.
How do Cajuns say let the good times roll?
Laissez les bons temps rouler
“Laissez les bons temps rouler” is Cajun French for “Let the good times roll.” It’s something you’ll hear all across South Louisiana, and it’s one of the rules we live by!
What is Bontemps?
Bontemps is a surname of French origin, meaning “good time”.
Do you say Happy Fat Tuesday?
Joyeux Mardi Gras ! Laissez les bons temps rouler ! Happy Fat Tuesday!
Where did Laissez les bon temps rouler?
The phrase is a calque of the English phrase “let the good times roll”; that is a word for word translation of the English phrase into Cajun French. This phrase is often mentioned in Louisiana and around the Gulf Coast where Mardi Gras is celebrated.
What is the French saying in New Orleans?
Laissez les bon temps rouler
Laissez les bon temps rouler French for let the good times roll, our motto here in New Orleans.
What are some New Orleans sayings?
15 New Orleans Words and Phrases You Should Learn Before Visiting the City
- “Pass a good time”
- “Lagniappe”
- “Who dat?”
- “Creole”
- “Cajun”
- “Pinch the tail and suck the head”
- “Krewe”
- “Fais do-do”
What are some Cajun sayings?
8 Fun Cajun Sayings
- “Laissez les bon temps rouler”
- “Fais-do-do”
- “Holy Trinity”
- “Cher”
- “Pirogues”
- “Gris gris”
- “Lagniappe”
- “How’s ya mama an’ them?”
Is Bon Temps a real place?
Bon Temps is a fictional town located in the Renard Parish in northern Louisiana. The Southern Vampire Mysteries largely takes place in Bon Temps. It’s where protagonist Sookie Stackhouse lives as well as works at Merlotte’s.
Who was the original singer of Bon Ton Roulet?
Blues-rocker Johnny Winter, a native of Garlow’s adopted home of Beaumont, Texas, also recorded a version for his Raisin’ Cain album in 1980. A “Bon Ton Roulet” credited to Clifton Chenier was recorded in 1967 and released as the title track of his album Bon Ton Roulet, on Arhoolie Records.
Where does the phrase Bon Ton Roula come from?
“Bon ton roula” (pronounced “bahn tahn roolay”) is a phonetical approximation of “bons temps rouler”, Louisiana Creole French for “good times roll” as in ” Laissez les bons temps rouler ” or “Let the good times roll”, a regional invitation to join in a festive celebration.
When did Clifton Chenier record Bon Ton Roulet?
A “Bon Ton Roulet” credited to Clifton Chenier was recorded in 1967 and released as the title track of his album Bon Ton Roulet, on Arhoolie Records. Producer Chris Strachwitz notes “You will perhaps recognize the song as ‘Let the Good Times Roll’, which in recent years has become an R&B standard”.
What does Laissez les bon temps rouler mean?
“Bon ton roula” (pronounced “bahn tahn roolay”) is a phonetical approximation of “bons temps rouler”, Louisiana Creole French for “good times roll” as in “Laissez les bons temps rouler” or “Let the good times roll”, a regional invitation to join in a festive celebration.