What Bible translation did CS Lewis use?
Moffatt, New Translation
| Moffatt New Translation | |
|---|---|
| Full name | The Holy Bible Containing the Old and New Testaments, a New Translation |
| Abbreviation | MNT |
| Language | English |
| Complete Bible published | 1922 |
Who is James Moffat?
James Moffatt, (born July 4, 1870, Glasgow, Lanarkshire, Scot. —died June 27, 1944, New York, N.Y., U.S.), Scottish biblical scholar and translator who singlehandedly produced one of the best-known modern translations of the Bible.
Was translating the Bible illegal?
Throughout medieval times the English church was governed from Rome by the Pope. All over the Christian world, church services were conducted in Latin. It was illegal to translate the Bible into local languages.
What is the oldest translated Bible?
The Tyndale Bible
The Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale ( c. 1494–1536). Tyndale’s Bible is credited with being the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.
What Bible does the Church of Ireland use?
Holy Bible
| Church of Ireland | |
|---|---|
| Orientation | Anglican |
| Scripture | Holy Bible |
| Theology | Anglican doctrine |
| Polity | Episcopal |
Is the name Lewis in the Bible?
Lewis is an English variant of Levi, associated with the Hebrew biblical male personal name Levi, thus indicating Levite lineage. Yehuda (in English, Judah) was the name of the fourth son of Jacob and Leah.
How is Allan Moffat health?
In 2019, it was reported that Moffat was diagnosed with Alzheimer’s disease and had been moved to a specialist health care facility, with his friends and Bathurst legends Fred Gibson and Larry Perkins ensuring his will instructions to be carried out.
What does Moffatt mean?
The ancient Scottish name Moffatt was first used by the Strathclyde-Briton people of the Scottish/English Borderlands. The place-name is derived from the Gaelic words magh and fada, which mean field and long. Hence, the surname Moffatt means, from the long field.
Who was killed for translating the Bible into English?
William Tyndale
As far as the English Bible is concerned, the most high profile translator to be murdered was William Tyndale. It was now the 16th century and Henry VIII was on the throne.
What is the meaning of Moffatt New Translation?
For God loved the world so dearly that he gave up his only Son, so that everyone who believes in him may have eternal life, instead of perishing. Moffatt, New Translation (MNT) is an abbreviation of the title “The Holy Bible Containing the Old and New Testaments, a New Translation” by James Moffatt .
What did James Moffatt do with the Bible?
Moffatt took a leading role in the preparation of the Revised Standard Version (1946) as well as writing numerous books on biblical textual criticism. Moffatt is best remembered, however, for single-handedly translating the Bible. His New Testament was printed in 1913, followed by the Old Testament in 1924.
Who is the author of the new translation of the Bible?
John 3:16 in other translations. Moffatt, New Translation (MNT) is an abbreviation of the title “The Holy Bible Containing the Old and New Testaments, a New Translation” by James Moffatt.
Who was the first person to translate the Bible?
Moffatt is best remembered, however, for single-handedly translating the Bible. His New Testament was printed in 1913, followed by the Old Testament in 1924. Both translations were revised and reprinted together in 1935 and popularly known as Moffatt’s Bible.